El procedimiento tuvo lugar cerca de las 2, cuando los agentes rurales realizaron un control en la Ruta Provincial N° 5 – sur, a 18 kilómetros de Pampa del Infierno. Detuvieron el paso de una camioneta marca FORD, modelo F-100, conducida por un hombre de 49 años, acompañado por su pareja y dos menores de edad.
Al solicitar la exhibición de la parte trasera del vehículo, se encontraron con una cabeza de animal vacuno, patas de animal vacuno, viseras varias y un cuchillo de fabricación casera. Como resultado, procedieron al secuestro de la carne y trasladaron la camioneta junto con los demás objetos a la guardia de prevención. Además, el ciudadano no contaba con el permiso necesario para la práctica de la caza.
Posteriormente, el conductor indicó que llevaron a cabo la faena en el domicilio de un ciudadano ubicado en el Lote 62 – Paraje Pampa Grande. Se dirigieron al lugar e incautaron un cuero de animal vacuno para realizar pericias posteriores. También identificaron al morador de la casa, un hombre de 50 años.
Finalmente, se iniciaron las actuaciones correspondientes por la supuesta infracción al código de falta provincial N° 850-J (art. 45°) relativo al faenamiento clandestino.